Рассмотрены области применения горизонтально направленного бурения, выбор участков переходов, буровые растворы и оборудование, общие принципы проектирования и технология строительства переходов, расчет напряженного состояния трубопровода при протаскивании, а также приведены природоохранные мероприятия при строительстве переходов методом горизонтально направленного бурения.