Каталог: Художественная литература »•» Поэзия

	Бусон, Еса Луна над горой Серия: Бибилиотека мировой литературы. Малая серия
	Издательство: СПб: Кристалл
	Переплет: твердый; 624 страниц; 1999 г.
	ISBN: 5-8191-0085-9; Формат: уменьшенный
	Язык: русский
	На сайте с 06.05.2010

Аннотация

Настоящее издание произведений легендарного Еса Бусона (1716 - 1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством 'Гиперион', любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Бусона, выполненных такими мастерами, как К.Д.Бальмонт, Н.И.Фельдман, В.Н.Маркова, А.А.Долин. Книга иллюстрирована и являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.

Содержание
Предисловие Предисловие c. 5-18
Еса Бусон в переводах Т. Соколовой - Делюсиной
(переводчик: Татьяна Соколова-Делюсина) Стихи c. 23-442
Еса Бусон в переводах А. А. Долина
(переводчик: Александр Долин) Стихи c. 443-534
Еса Бусон в переводах В. Н. Марковой
(переводчик: Вера Маркова) Стихи c. 535-588
Переводы Н. И. Фельдман
(переводчик: Наталия Фельдман) Стихи c. 589-590
Переводы К. Д. Бальмонта
(переводчик: Константин Бальмонт) Стихи c. 591-592

Формат - 120 х 170 мм

В продаже   Хочу купить

Продавец: radamant2 (Москва, RU/77 )   Состояние: новое; В продаже с 23.11.2022 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ЗАКАЗОМ! Уважаемые покупатели! Думаю, до конца ноября возможны проблемы с поиском заказанных книг. Склад переезжает на новый адрес, и как следствие образовался "бардак", с которым очень сложно и трудоемко бороться. Приношу Вам свои извинения, и надеюсь на Ваше понимание. С уважением, Геннадий. Оплата наличными или на карту при встрече. ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ВСТРЕЧ У ... [подробнее]	Цена 400 руб
Продавец: dragun (Ивня, RU/31 )   Состояние: как новое; В продаже с 01.03.2023 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Теперь почтовых расходов нет! Все отправления и надежная упаковка в картон бесплатно! Вы платите только за книги. За заказ от 300 руб. можно заказать одну бесплатную книгу. Заказы высылаю только по России!	Цена 550 руб
Продавец: AzY (Москва, RU/77 )   Состояние: отличное; В продаже с 02.05.2023 Комментарий: Имеется владельческая подпись Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ГРАЖДАНЕ ПОКУПАТЕЛИ! ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОФОРМЛЯТЬ ЗАКАЗ, ПРОЧТИТЕ УСЛОВИЯ! Если вы особо чувствительны к состоянию книг, то прежде чем, оформлять заказ, выйдите на связь с продавцом, воспользовавшись функцией "СПРОСИТЬ" (только для зарегистрированных пользователей), поскольку ваше понимание "хорошего" и "отличного" может не совпадать с таковым пониманием продавца. Встреча по договоренности происходит б... [подробнее]	Цена 550 руб
Продавец: OlegNavigator (Москва, RU/77 )   Состояние: новое; В продаже с 11.06.2013 Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; банковской картой Дополнительно: ВСЕ ВОПРОСЫ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО - НАЛИЧИЕ КНИГИ и УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ , прошу решать ДО ЗАКАЗА нажатием кнопки "СПРОСИТЬ". Если заказчик не выходит на связь в течение трех дней, то его заказ аннулируется. Минимальный заказ - 500руб. ДОСТАВКА: Самовывоз, Почта РФ, СДЭК и Боксберри. Встреч по взаимной договоренности нет. Стоимость курьерской доставки по Москве на указанный покупателем адрес по тариф... [подробнее]	Цена 700 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать