Изд. подг. Жирмунская Н.А., Лихачев Д.С., Лотман Ю.М., Шафаренко И.Я.
Тираж 100000. Поэма Жака Делиля Сады по выходе своем из печати вызвала широкий резонанс у европейской публики и стимулировала любовное отношение к садово-парковому искусству. (Жак Делиль - учитель садоводства, так называется статья Д.С. Лихачева, печатаемая в этом издании). Помимо основного текста поэмы в переводе И.Я.Шафаренко, в книге публикуются и многочисленные сопутствующие материалы, а также Сады в переводе А.Ф. Воейкова, чему посвящена статья Ю.М. Лотмана. Описательная поэма Жака Делиля "Сады" вышла первым изданием в 1782 г., затем неоднократно переиздавалась, так как пользовалась большим успехом у современников. В России полный перевод вышел в 1816 г. В настоящем издании дан новый перевод, а также воспроизведен первый перевод А.Ф. Воейкова.
)
отличное;
В продаже с 29.05.2013
