Абрам Терц - литературный псевдоним Андрея Донатовича Синявского (1925-1997). Филолог, научный сотрудник ИМЛИ в Москве, профессор Сорбонны в Париже.
"Россию Розанов чаще всего ругает, выбирая самые грубые и непотребные слова. Но странное дело: чем больше он ругает Россию, тем сильнее он ее любит. Любовь свозь ругань. Любовь вопреки логике. "...люблю и люблю только один русский народ... У меня есть несчастная жалость к этому несчасному народу, к этому уродцу народу, к этому котьке - слепому и глупому. Он не знает, до чего он презрен и жалок со всеми своими "парламентами" и "социализмами", до чего он есть просто последний вор и последний нищий... ...Кляну и проклинаю. И только эту "вошь преисподнюю" и люблю. И хочу - сгнить, сгнить - с нею одной, рыдая об этой его окаянной вшивости".
Текст печатается по единственному прижизненному изданию:
А.Синявский. Очерки русской культуры. 1. "Опавшие листья В.В.Розанова", "Синтаксис", Париж, 1982
с указанием на обороте титула:
"В основу книги положен курс лекций, читанный в Сорбонне в 1974-75 гг.".