В этот сатирический роман замечательный китайский писатель У Цзин-Цзы (1701-54) вложил думы всей своей жизни. Уже из названия романа видно, что автор хотел показать жизнь не так, как ее изображали "официальные" историки того времени. Он стремился вскрыть внутренние процессы в жизни общества, помочь читателю увидеть те незаметные рычаги, которые двигали в то время помыслами и поступками людей. Объектом изображения У Цзин-Цзы взял широкую группу людей, называющих себя конфуцианцами.
Вступительная статья Д. Воскресенского.
Рисунки художника Чэн Ши-Фа.
Переплет, титул и заставки художника И. Бекетова.