'И узре ослица Ангела Божия' - первый и пока единственный роман Ника Кейва, поэта, певца и композитора, всемирно известной звезды альтернативной рок-музыки. Это полное страсти и драматического накала произведение, написанное на границе жанров мистического триллера и психологического романа, вряд ли оставит читателя равнодушным.
Перевод книги на русский язык осуществлен еще одним ярчайшим рок-поэтом – Ильей Валерьевичем Кормильцевым (1959–2007), перу которого принадлежит большинство песен группы "Наутилус Помпилус" времен ее триумфа. Знаменитый нонконформист, главный редактор издательства "Ультра. Культура" (на момент выхода книги курировавший эту серию "Иностранки") писал: "В отличие от многих, Кейв не боится сочетать литературную игру с до наивности прямой постановкой "предельных вопросов": о Боге, человеке, судьбе и проклятии. В этом и состоит его подчеркнуто провинциальная старомодность. Она, как мне кажется, не может не найти отклика у российской публики, для которой подобный пафос еще не перестал быть вполне органичным".