Первое издание книги на русском языке.
Перевел с польского М. Брухнов. Художник Халина Белинска.
Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу, в щели, маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную - бусинка исполняет любые желания! Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Петрека: они летают по воздуху, превращаются в невидимок, оживляют деревянную Бабу Ягу и каменных львов, воюют со злой колдуньей Филоменой... Но число желаний, которые может исполнить голубая бусинка, ограничено, и друзья учатся отличать пустяковые забавы от вещей важных и стоящих... Продолжением этой книжки стала сказка "Привет, Каролинка!"