Тексты и словарные статьи настоящего словаря составлен на основе различных источников и отредактированы экспертами Объединенной редакционной рабочей группы "Россия— НАТО". Тексты и словарные статьи со стороны НАТО отражают, насколько это возможно, терминологию, используемую в Североатлантическом союзе, однако они не всегда являются выражением общих позиций. Кроме того, тексты и словарные статьи не имеют обязывающего характера для России или НАТО.