Тираж 3000. Избранное включает в себя самые значительные, и уже известные русскому читателю, произведения крупнейшего современного египетского прозаика и драматурга - роман Возвращение духа (1933) и повесть Записки провинциального следователя (1937), а также ранее не переводившуюся у нас комическую пьесу Милый Хасхас. Издание рассчитано на читателей, интересующихся современной культурой стран Востока. Тауфик аль-Хаким Хусейн (правильнее аль-Хаким Хусейн Тауфик, Tawfiq el-Hakim) (9 октября 1898, Александрия - 26 июля 1987, Каир) - египетский писатель и общественный деятель, член Академии арабского языка в Каире, лауреат Государственной литературной премии Египта (1961). В литературе Тауфик аль-Хаким дебютировал как поэт, автор патриотических стихов. В 1918 году он написал антибританскую пьесу "Незваный гость". После окончания Высшей юридической школы в Каире (1924) он изучал литературу и искусство в Париже; вернувшись в Египет, работал судебным следователем (1927-1934), затем был чиновником министерства образования (до 1943). Тауфик аль-Хаким стал автором первого в арабской литературе 20 века социально-бытового романа "Возвращение духа" (1933, русский перевод 1935) и реалистической повести "Записки провинциального следователя" (1937, русский перевод 1959). Под влиянием М. Метерлинка, Г. Ибсена, Б. Шоу он создал романтические и символические драмы: "Спящие в пещере" (1933), "Шахерезада" (1934), "Пигмалион" (1942), "Путешествие в завтрашний день" (1950). Эти пьесы получили известность как "интеллектуальный театр". Социально-бытовая тематика выражена в пьесах "Флейтист" (1934), "Сделка" (1956, русский перевод 1960). В 1959-1960 годах Тауфик аль-Хаким был представителем Египта в ЮНЕСКО. В своих многочисленных рассказах, очерках, эссе, литературно-критических статьях писатель следовал принципам реалистического искусства, хотя его творчеству свойственно многообразие форм и направлений. Как общественный деятель Тауфик-аль-Хаким выступал с осуждением попыток западных держав удержать свое господство на Ближнем Востоке, в поддержку прогрессивных преобразований в арабских странах. Возвращение духа. Роман; Записки провинциального. Повесть; Милый Хасхас.
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА, если сомневаетесь в покупке, вопросы задавайте ДО ЗАКАЗА! через кнопку СПРОСИТЬ,
т.к. нажимая "купить сразу" вы вне зависимости от факта покупки обрекаете продавца на комиссионные сайту.
Кнопка СПРОСИТЬ видна только зарегистрированным пользователям, поэтому, пожалуйста, обязательно РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ, чтобы задать вопросы до заказа.
)
новое;
В продаже с 12.04.2011
