"Книга моего деда Коркута" ("Китаб-и дэдэм Коркут") является выдающимся памятником средневекового огузского героического эпоса, сложившимся с IX по XV века. Книга представляет исключительный интерес для историка и этнографа как правдивое, хотя и эпически героизованное, изображение военной и мирной жизни тюркских кочевых племен, их быта и общественных отношений, народных обычаев и верований, сохранивших в эпоху феодализма, в условиях господства мусульманской идеологии многие черты более древнего, патриархально-родового уклада и доисламской идеологии. Но еще большее значение имеет эта книга как замечательный художественный памятник, воплотивший в своих героических сюжетах и монументальных образах высокое мастерство народных сказителей, творцов и хранителей этой древней эпической традиции. Текст перевода, выполненного выдающимся отечественным востоковедом академиком Василием Владимировичем Бартольдом (1869–1930), дополнен его статьей "Рурецкий эпос и Кавказ" (1930 г.), в которой автор подвел итоги своей многолетней исследовательской работе над этим произведением. Кроме того, издание включает статьи академика Виктора Михайловича Жирмунского (1891–1971) "Огузский георический эпос и "Книга Коркута", содержащую анализ этого памятника, его состава и происхлждения, и члена-корреспондента АН СССР, академика АН Таджикской ССР Александра Юрьевича Якубовского (1886–1853) "Китаб-и Коркуд" и его значение для изучения туркменского общества в эпоху раннего средневековья". Издание снабжено указателями имен личных, этнических и географических. Репринтное воспроизведение издания 1962 года. Тираж 2000 экз.