В очередном издании серии литературных памятников Казани под одной обложкой собраны две книги англичанина Эдварда Турнерелли, созданные им "виды, рисованные с натуры"; исследование современных историков о жизни Казани в XIX-XX веках. Объединяет их общая тема - культура повседневной жизни казанцев.
Изданный полтора века назад на французском и английском языках, двухтомный труд Э.Турнерелли предлагается читателю в двух вариантах: на языке оригинала и - впервые - в русскоязычном переводе.
Исследование Е.Вишленковой, С.Малышевой, А.Сальниковой, развивающее сюжеты книги знаменитого британца, также публикуется впервые. Таким образом, у читателя есть возможность сравнить два взгляда на каждодневную жизнь города и увидеть неповторимое выражение лица губернской и социалистической Казани.
Содержание:
Эдвард Турнерелли
Биографическая справка
c. 4-5
Елена Вишленкова Казань и казанцы глазами британца
c. 6-24
Эдвард Турнерелли Kazan et ses habitants / Казань и ее жители
Перевод с французского
c. 25-284
Эдвард Турнерелли Kazan the ancient capital of tartar khans / Казань - древняя столица ханов
Перевод с английского
c. 285-746
Этот занятный несносный британец (полемика)
c. 747-784
Приложение:
Виды Казани, рисованные с натуры
Альбом репродукций литографий
c. 785-786
Елена Вишленкова, Алла Сальникова, Светлана Малышева Казанское житье
c. 787-1183
Дополнительно: Отправка Почтой России.
По-договоренности, книга может быть отправлена через СДЭК.
При возникновении вопросов по книге, или по вопросам доставки - прошу предварительно спрашивать, прежде чем оформлять заказ.
Дополнительно: Просьба делать заказ, если точно купите, иначе используйте функцию Спросить.
Цены указаны без учета почтовых расходов. Передача книг при личной встрече исключена (даже в моем городе) - только доставка.
Фотографии книг не делаю, без исключений, - если это не устраивает, заказывайте книгу у другого продавца. Состояние книг проставлено в соответствии со шкалой оценки, принятой на сайте. Состояние "... [подробнее]
)
новое;
В продаже с 20.10.2022
