В настоящем издании, посвященном истории и теории символического театра, собраны произведения различных жанров, так или иначе отражающие воплощение идей французского символизма в драматургии и сценическом искусстве. Это мемуары, письма, теоретические работы режиссеров, идеологов и последователей французского символизма и, конечно же, сами пьесы, входившие в репертуар символических театров. Созвездие представленных в сборнике имен (П.Верлен, М.Метерлинк, Ш.Ван Ларберг, А.Аппиа, А.Арто и другие), а также то, что большинство вошедших в него текстов, в том числе и знаменитая "Трилогия об Убю" Альфреда Жарри, публикуется на русском языке впервые, безусловно должно сделать эту книгу настоящей находкой как для специалистов, так и для всех читателей, интересующихся французской литературой и культурой в целом.
Содержание:
Театр д'Ар
Фор, Поль. Вокруг Театра д'Ар ; Письма Поля Фора Орельену-Мари Люнье-По
Поль Верлен. Одни и Другие (пьеса)
Рашильд. Голос крови (пьеса)
Рашильд. Мадам Смерть (пьеса)
Морис Метерлинк. Непрошенная (пьеса, перевод К. Бальмонта)
Морис Метерлинк. Слепые (пьеса, перевод К. Бальмонта)
Шарль Ван Лерберг. Почуявшие (пьеса)
Театр Эвр
Люнье-По, Орельен Мари. Парад. Театральные воспоминания и впечатления
Арто, Антонен. В театре Эвр ; Люнье-По и живопись ; Морис Метерлинк
Альфред Жарри. Трилогия об Юбю
Рашильд. Альфред Жарри, или Сверхмужчина изящной словесности (отрывок)
Альфред Жарри. Убю-король (пьеса)
Альфред Жарри. Убю-рогач (пьеса)
Альфред Жарри. Убю прикованный (пьеса)
Символизм и синтез искусств
Аппиа, Адольф. Постановка Вагнеровской драмы
Аппиа, Адольф. Произведение живого искусства
Аппиа, Адольф. Письмо Жаку Руше
Последователи символизма о символистах
Руше, Жак. Современное театральное искусство
Копо, Жак. Поездки к Гордону Крэгу, Жак-Далькрозу и к Адольфу Аппиа