Задача настоящего издания - помочь овладеть как навыками перевода, так и навыками устной и письменной английской речи. Для достижения этой цели учащиеся должны приобрести определенный запас слов и изучить грамматический строй языка. Освещены основные грамматические явления, встречающиеся как в бытовой и деловой разговорной речи, так и в экономических и внешнеторговых текстах и документах, поскольку учебник прежде всего предназначен для учебных заведений системы Министерства Внешней Торговли. Некоторые разделы, как, например, причастие, инфинитив и герундий, разработаны несколько подробнее других разделов, так как их детальное изучение особенно важно для точного перевода специальных текстов и документов.
Первое издание этой книги было в середине 1950-х годов, это - одна из лучших книг по грамматике. Стройная структура книги позволяет пользоваться ею как справочником. Это скорее не учебник, а практический и очень подробный справочник. Книга была разработана для работников Внешторга. В конце данного издания имеются упражнения и ответы к ним.
Дополнительно: Прошу делать заказ, только если вы 100% покупаете книгу и вас устраивают все условия сделки.
Мои статусы немного отличаются от здесь общепринятых:
Новая - запакована фабрично книга.
Почти как новая - по сути, все что у всех остальных новая, но не в упаковке, могут быть крайне незначительные повреждения.
Отлично - Почти тоже, что у остальных "как новая". допускаются мелкие недочеты, такие как ... [подробнее]
Дополнительно: Уважаемые покупатели прошу обратить внимание, что в данный момент самовывоз книг не возможен. Книги отправляю почтой России после предоплаты.
Дополнительно: Минимальный заказ - 100 рублей (не нужно докупать ненужные книги, просто скажите, что согласны купить эту книгу за 100 рублей). Уважаемые покупатели! НЕ ЖМИТЕ на кнопку "КУПИТЬ СРАЗУ", так как, даже если Вы не купите книгу, продавец заплатит сайту комиссионные. Через кнопку "СПРОСИТЬ" уточните наличие книги, стоимость доставки и др. детали.
Кнопка "СПРОСИТЬ" видна только зарегистрированным пользо... [подробнее]