В однотомник избранных произведений известного американского писателя вошла повесть "Короли и капуста" и новеллы, написанные в разные годы.
Содержание:
Корней Чуковский. От переводчика, стр. 4
Короли и капуста (повесть, перев. К. Чуковского), стр. 5-174
Новеллы:
Из сборника "Четыре миллиона"
Дары волхвов (перев. Е. Калашниковой), стр. 176-182
В антракте (перев. Н. Дарузес), стр. 182-187
Из любви к искусству (перевод Т. Озерской), стр. 188-194
Фараон и хорал (перев. А. Горлина), стр. 194-200
Роман биржевого маклера (перевод М.Ф. Лорие), стр. 200-204
Меблированная комната (перевод М.Ф. Лорие), стр. 204-210
Дебют Тильди (перевод М.Ф. Лорие), стр. 210-216
Из сборника "Сердце Запада"
Сердце и крест (перев. М. Урнова), стр. 217-229
Выкуп (перев. М. Урнова), стр. 229-235
Друг Телемак (перев. М. Урнова), стр. 235-242
Справочник Гименея (перев. М. Урнова), стр. 242-253
Пимиентские блинчики (перев. М. Урнова), стр. 253-263
Санаторий на ранчо (перевод Т. Озерской), стр. 263-278
Яблоко сфинкса (перев. М. Урнова), стр. 278-293
Бабье лето Джонсона Сухого Лога (перев. О. Холмской), стр. 293-301
Елка с сюрпризом (перевод Т. Озерской), стр. 301-313
Пианино (перевод М. Урнова), стр. 313-321
Принцесса и пума (перевод М. Урнова), стр. 321-327
Из сборника "Голос большого города"
Один час полной жизни (перевод Н. Дарузес), стр. 328-334
Персики (перевод Е. Калашниковой), стр. 334-340
Пока ждет автомобиль (перевод Н. Дехтеревой), стр. 340-345
Предвестник весны (перевод М.Ф. Лорие), стр. 345-350
Комедия любопытства (перевод Н. Дарузес), стр. 350-355
Квадратура круга (перевод Н. Дарузес), стр. 355-359
Из сборника "Благородный жулик"(перевод К. Чуковского):
Джефф Питерс как персональный магнит
Трест, который лопнул
Развлечения современной деревни
Кафедра филантроматематики
Рука, которая терзает весь мир
Супружество как точная наука
Стриженый волк
Совесть в искусстве
Кто выше?
Поросячья этика
Из сборника "Дороги судьбы"
Волшебный профиль (перевод Н. Дарузес)
"Среди текста" (перев.Е. Калашниковой)
Гнусный обманщик (перев.М.Ф. Лорие)
Обращение Джимми Валентайна (перевод Н. Дарузес)
Друзья из Сан-Розарио (перев.Е. Калашниковой)
Из сборника "На выбор"
Клад (пере.М.Ф. Лорие)
Без вымысла (перев.Г. Конюшкова)
Негодное правило (перев.М.Ф. Лорие)
Из сборника "Деловые люди"
Младенцы в джунглях (перев.Е. Калашниковой)
Город без происшествий (перев. И. Кашкина)
Попробовали - убедились (перев. М. Богословской)
Из сборника "Коловращение"
Вождь Краснокожих (перев. Н. Дарузес)
Формальная ошибка (перев.И. Гуровой)
Дороги, которые мы выбираем (перев. Н. Дарузес)
Из сборника "Всего понемножку"
Улисс и собачник (перев. Т. Озерской)
Родственные души (перев.Т. Озерской)
Джимми Хейз и Мьюриэл (перев. М.Ф. Лорие)
Из сборника "Катящийся камень"
Маркиз и мисс Салли (перев. Р. Гальпериной)
На помощь, друг! (перев. Т. Озерской)
Дополнительно: Ограничений на минимальную сумму заказа нет.
Для покупателей, находящихся в Москве, при сумме заказа от 500 рублей, возможна встреча по договоренности на станции метро ВДНХ или около нее. В остальных случаях - самовывоз.
ДОСТАВКУ - НЕ ПРОИЗВОЖУ!
ПЕРЕСЫЛКА ПОЧТОЙ возможна, но только в ДРУГОЙ РЕГИОН, если Вас устроят СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:
- возможность пересылки уточняется "до заказа" (кнопка "СПР... [подробнее]
Дополнительно: Уважаемые покупатели! Большая просьба, задавайте вопросы до заказа! Отвечу на ваши вопросы по состоянию книг, стоимости отправки и пр. На дорогие издания могу отправить фото книги по запросу. Пожалуйста, заказывайте книгу только при желании купить ее! В черте города встречаюсь на Елизаровской, Театральной, Сенной, Васильевском. Доставка. Минимальная сумма сделки 200р (встреча)/ 100р доставка Почто... [подробнее]
Дополнительно: Возможна курьерская доставка - 400 р. (без маршруток и автобусов).
Если что-то непонятно или есть какие-то предложения - через кнопку СПРОСИТЬ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФОТО ПОСЛЕ ЗАКАЗА!
Чтобы посмотреть все мои книги, нажмите на мой ник «pk77» и далее по тематическому каталогу (слева на экране) по разделам.
Дополнительно: Доставка по Санкт-Петербургу 230 руб. На ст. метро пр. Славы, Международная - 110 руб. в 17.30. до 18.00.
Самовывоз от Администрации Фрунзенского района (ул. Пражская, д. 46) с 18.00 до 21.00 бесплатно.
Возможна встреча в выходные дни.
Сумма наложенного платежа складывается из стоимости заказа (книги), тарифа почты на пересылку заказа ценной бандеролью (посылкой) и стоимости почтовой упаковк... [подробнее]
Дополнительно: ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ КНОПКОЙ "СПРОСИТЬ" (если есть вопросы), ПЕРЕД ОФОРМЛЕНИЕМ ЗАКАЗА (за заказ даже неисполненный с продавца здесь снимаются деньги).
Оплата только наличными из рук в руки при получении книги самовывозом или во время встречи по договоренности (в исключительных случаях, когда у меня имеется для этого возможность) только на(у) станциях(ий) метро г. Москвы (у меня два адреса - оба не боле... [подробнее]
Дополнительно: 1. При одновременном заказе 4 книг и более 10% скидка, либо одна книга из категории "бесплатно" на каждые 300 руб. заказа, либо каждая пятая заказанная книга БЕСПЛАТНО / по наименьшей цене /.
На каждые 4 журнала в заказе пятый бесплатно.
2. Покупателям с отрицательными оценками или без оценок книги высылаются только при 100% предоплате.
3. Цены указаны без почтовых расходов. В среднем доставка... [подробнее]
Дополнительно: Рада видеть Вас на своей страничке.
Отправляю книги почтой из г. Саратова.
ТОЛЬКО ПОСЛЕ 100% ПРЕДОПЛАТЫ!
Отправку осуществляю в течении 5 дней после оплаты заказа.
Цена пересылки за 1 книгу 200-250 руб.
Цена за пересылку от 2 лотов по тарифу почты.
НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ НЕ ОТПРАВЛЯЮ!
ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, оформляйте заказ, если уверены, что
КНИГА НУЖНА И УСТРАИВАЮТ УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ!!!!!
Не... [подробнее]
Дополнительно: УТОЧНЯЙТЕ НАЛИЧИЕ ЛОТА.
ВСЕ ВОПРОСЫ ЗАДАВАЙТЕ ДО ЗАКАЗА!
Делайте заказ, если согласны со всеми условиями.
Если в течении трех дней заказ не оплачен - книга вновь выставляется на продажу. заказ отменяется.
Если заказ оформлялся по г. Москва - сообщите, пожалуйста, желаемый способ получения товара:
1. Курьерский - стоимость доставки 300р. в пешей доступности от ст. метро. Стоимость доставки ... [подробнее]
Дополнительно: Уважаемые покупатели!
Пожалуйста, ДО ЗАКАЗА ознакомьтесь с нижеследующим. Делая заказ, вы соглашаетесь с этими условиями.
Оформляйте заказ, только если полностью уверены, что книга вам нужна и вы ее выкупите. Из-за вашего последующего отказа продавец несет материальные или репутационные потери.
Все вопросы выясняйте после регистрации на сайте и ДО подачи заказа, нажав на кнопку "Спросить". НЕ С... [подробнее]
Дополнительно: Поскольку большинство книг я покупал для собственного использования, у меня несколько заниженные требования к их внешнему виду. Существенные для вас недостатки я могу даже не заметить. Поэтому если книга нужна вам для подарка или для перепродажи, настоятельно прошу уточнять перед заказом ее состояние. Используйте для этого кнопку СПРОСИТЬ. Она предназначена для уточнения состояния книги, цены дост... [подробнее]
)
как новое;
В продаже с 15.07.2019
отличное;
В продаже с 11.08.2017
хорошее;
В продаже с 02.04.2023
