Собрание сочинений известного польского писателя Ярослава Ивашкевича (1894-1980).
Составление В. Британишского, В. Витт. Предисловие В. Витт.
Оформление художника И. Гирель.
Том 1. Содержание:
- Стихи (Переводы В. Луговского, М. Светлова, Б. Слуцкого, Д. Самойлова и др.): Восьмистишия. 1919; Дионисии. 1921; Касыды. 1925; Книга дня и книга ночи. 1929; Возвращение к Европе. 1931; Лето 1932. 1933; Иная жизнь. 1937; Сицилийские сонеты; Элегии; Оды; Олимпийские оды. 1948; Плеяды; Темные тропинки. 1957; Переодетый Тристан; Путешествие в Патагонию; Стихи разных лет; Свиток осени. 1954; Завтра жатва. 1963; Круглый год. 1967; Ксении и элегии; Итальянский песенник; Из новых стихов
- Примечания В. Британишского
Том 2. Содержание:
- Повести и рассказы: Луна восходит. Перевод Е. Лысенко; Новая любовь. Перевод Л. Цывьяна; У моста. Перевод М. Коневой; Барышни из Волчиков. Перевод Н. Подольской и Т. Лурье; Березняк. Перевод Е. Живовой; Роза. Перевод М. Лещинской; Зигфрид. Перевод К. Старосельской; Завтрак у Теодора. Перевод Ю. Живовой; Солнце в кухне. Перевод С. Тонконоговой
- Примечания В. Витт
Том 3. Содержание:
- Повести и рассказы: Анна Грацци. Перевод Г. Языковой; Гостиница "Минерва". Перевод Р. Белло; Венецианские кружева. Перевод В. Витт; Конгресс во Флоренции. Перевод А. Мельникова; Возвращение Прозерпины. Перевод Г. Гудимовой и В. Перельман; Битва на Седжмурской равнине. Перевод Р. Никитина; На заброшенной кирпичне. Перевод М. Игнатова; Мать Иоанна от Ангелов. Перевод Е. Лысенко; Икар. Перевод М. Живова; Мельница на Лютыне. Перевод М. Абкиной
- Примечания В. Витт
Том 4. Содержание:
- Повести и рассказы: Девушка и голуби. Перевод В. Борисова и Г. Языковой; Бегство Фелека Оконя. Перевод Г. Гудимовой и В. Перельман; Рассказ из страны папуасов. Перевод А. Мельникова; Августовский день. Перевод Ю. Живовой; Аир. Перевод Г. Языковой; Ядвиня. Перевод К. Сенкевич; Белка. Перевод Ю. Живовой; Ноябрьский день. Перевод М. Эфрос; Любовники из Мароны. Перевод М. Эфрос; Рассказ с собакой. Перевод В. Борисова; Рассказ с котом. Перевод М. Эфрос; Костел в Скарышеве. Перевод А. Марьямова; Сады. Перевод А. Ермонского и М. Игнатова; Serenite. Перевод Г. Языковой
- Примечания В. Витт
Том 5. Содержание:
- Красные щиты. Перевод Е. Лысенко
- Шопен. Перевод Е. Лысенко
- Приложение. "Баркарола" Шопена. Перевод Е. Лысенко
- Примечания Е. Лысекнко, О. Морозовой
Том 6. Содержание:
- Хвала и слава (гл. 1-7). Перевод В. Раковской, А. Граната, М. Игнатова, Ю. Абызова
- Примечания Б. Стахеева
Том 7. Содержание:
- Хвала и слава (гл. 8-16). Перевод Ю. Абызова, В. Раковской, М. Игнатова, А. Ермонского
- Примечания Б. Стахеева
Том 8. Содержание:
- Драмы: Лето в Ноане. Перевод Ю. Мирской; Восстановление Блендомежа. Перевод В. Витт
- Люди и книги. Эссе, статьи: О книгах и читателях; Петербург; Беседы о книжках; Статьи разных лет
- Примечания В. Витт и О. Лапатухиной
Дополнительно: Цены указаны без стоимости доставки.
Вопросы по состоянию книг, стоимости доставки - по возможности, до заказа, через функцию "Спросить" (без указания собственных контактных данных).
Заказы будут высланы после полной предоплаты. По договоренности сторон возможна оплата внесением средств на мобильный телефон, на карту по СБП.
Отправка наложенным платежом не осуществляется.
За пределы России кн... [подробнее]
Дополнительно: САМОВЫВОЗ ТОЛЬКО...состояние книг - крайне СУБЪЕКТИВНО, каждый конкретный случай - требуется УТОЧНЕНИЕ. Оценка состояния + самовывоз - уже В ЦЕНЕ!!! На коллекционное качество книги не претендуют. Тщательно рассматривать, а тем более фотографировать углы переплета нет ни желания, ни возможности. Ув. КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ, спасибо за понимание!
На 8-18 процентов от суммы любого заказа - бесплатный бонус, к... [подробнее]
Дополнительно: Самовывоз: метро "Новые Черемушки". Встреча по договоренности: оранжевая линия метро юг-центр или кольцевая линия или станции метро в центре. Другие варианты возможны. Также возможна доставка вам домой/в офис, Москва, в пределах МКАД, стоимость от 100 руб. При личной встрече (самовывоз, встреча по договоренности, доставка) предпочтительнее оплата наличными.
Дополнительно: ДОСТАВКА
Отправка очень хорошо упакованного заказа осуществляется Почтой России (или транспортной компанией) как в пределах РФ, так и за границу на любую сумму (любого количества книг) после 100%-й предоплаты за книгу (книги) и расходов по отправке. Книги старше 100 лет за границу не высылаются.
Стоимость доставки книг почтой по России (в среднем вес практически любой книги меньше 1 кг):
- ве... [подробнее]
Дополнительно: Отправка почтой: пересылка одной книги по России - примерно 150 руб.
Если вы берете книгу для подарка или на замену в библиотеку и для вас имеет большое значение ее состояние, напишите об этом в форме заказа.
Не все книги могут быть высланы наложенным платежом.
Вопросы можно задавать в форме заказа. Фото книг по запросу. Отвечу всем.
Если вы случайно заказали ненужную вам книгу, просто сообщ... [подробнее]
Дополнительно: Отправка почтой: пересылка одной книги по России - примерно 150 руб.
Если вы берете книгу для подарка или на замену в библиотеку и для вас имеет большое значение ее состояние, напишите об этом в форме заказа.
Не все книги могут быть высланы наложенным платежом.
Вопросы можно задавать в форме заказа. Фото книг по запросу. Отвечу всем.
Если вы случайно заказали ненужную вам книгу, просто сообщ... [подробнее]
)
отличное;
В продаже с 14.02.2020
хорошее;
В продаже с 16.11.2024
как новое;
В продаже с 15.11.2018
