"Портрет художника в юности" - автобиографический роман, переработанный из текста под названием "Герой Стивен". "Портрет художника в юности" - первый законченный роман Джеймса Джойса, главный герой которого (Стивен Дедал) перейдет и в следующую грандиозную книгу Джойса - "Улисс".