Материалы процесса осуждения Жанны д"Арк (1431) представляют собой уникальный источник по истории Европы эпохи Позднего Средневековья. В центре повествования - эпопея орлеанской героини, успевшей за полтора года добиться коренного перелома в ходе Столетней войны (1337-1453) и погибнуть, оставшись вечной загадкой для исследователей.Типологически предлагаемый вниманию читателя памятник следует отнести к разряду смешанных: формально являясь юридическим, он сочетает в себе признаки как документального, так и нарративного источника. Протоколы допросов, процессуальная документация, дипломатические реляции, личные послания доносят до нас эхо удивительной и полной драматизма эпохи, которую Й. Хейзинга назвал Осенью Средневековья. Европейское общество первой трети XV в. переживало острый конфликт между реалиями Нового времени, с его прагматизмом и скептицизмом, и уходящими идеалами прошлого, основанными на монистическом мировосприятии. На стыке эпох феномен девушки из Домреми стал квинтэссенцией культуры уходящего Средневековья.В течение пяти столетий, прошедших со дня казни Жапны на Рыночной площади Руана 30 мая 1431 г., интерес к ее чудесной эпопее не оскудепал. Вокруг личности орлеанской героини возникло бесконечное множество научных и околонаучных теорий, версий и гипотез. Первый полный перевод на русский язык материалов Руанского процесса позволит читателю обратиться к первоисточнику и составить собственное представление об одном из самых волнующих сюжетов человеческой истории - жизни и смерти Жанны д"Арк.