Сэмюэл Беккет (1906-1989) - один из самых известных представителей авангардной литературы двадцатого века, лауреат Нобелевской премии 1969 года. По насыщенности слова его сравнивают с Джойсом, а по умению показать тщету и безысходность человеческого существования - с Кафкой.
"Больше лает, чем кусает" - один из ранних романов писателя - представляет собой ряд новелл, в центре которых жизненные перипетии Белаквы Шуа. Персонажи романа - своеобразный паноптикум невероятных в своей нелепости личностей. Беккет как бы препарирует героев, выставляя напоказ непривлекательные, гадкие, но порой забавные стороны их души, делая это с симпатией и ироничной нежностью. Роман пронизан каким-то особым, мрачным юмором. В нем смешные, доведенные до абсурда ситуации, как правило, заканчиваются трагедией...
Беккет был человеком невероятно эрудированным, поэтому его романы полны всяческими аллюзиями, намеками, отсылками на тексты, о которых читатель может даже не иметь представления.
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации В. Сердюкова.
Содержание:
Сэмюэл Беккет. Больше лает, чем кусает (роман в новеллах, перевод А. Панасьева)
Сэмюэл Беккет. Данте и омар (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 5-31
Сэмюэл Беккет. Фингал (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 32-54
Сэмюэл Беккет. Динь-Дон (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 55-75
Сэмюэл Беккет. Дождливый вечер (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 76-144
Сэмюэл Беккет. Любовь и забвение (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 145-172
Сэмюэл Беккет. Прогулка (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 173-198
Сэмюэл Беккет. Какое несчастье (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 199-270
Сэмюэл Беккет. Billet-Doux Смеральдины (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 271-279
Сэмюэл Беккет. Желтая стена, желтые вспышки (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 280-310
Сэмюэл Беккет. Дрянь (рассказ, перевод А. Панасьева), стр. 311-343
Комментарии (подготовлены А.Н. Панасьевым, А. Галушкой, А. Морозовым, В. Самойленко), стр. 344-370
Примечание: На стр. 378-382 аннотации к книгам, вышедшим в серии "700" в 1993-1998 гг., на стр. 384 коммерческая реклама.
"Больше лает, чем кусает" - ужасный и гениальный роман, который дает основное понимание самых мрачных сторон экзистенциализма, неумолимости бытия в лице автора, а также множество необходимых в повседневной жизни справочных сведений "из жизни насекомых".