Роман "Испорченная кровь" - третья часть романа-пенталогии известного чешского писателя Владимира Неффа (1909-1983) об исторических судьбах чешской буржуазии (первые две книги "Браки по расчету" и "Императорские фиалки").
В этом романе, время действия которого датируется 1880-1890 годами, писатель подводит итоги пройденного его героями пути. Так, гибнет Недобыл – наиболее яркий представитель некогда могущественной чешской буржуазии, гибнет нелепо, во время пожара, затоптанный лошадьми, гибнет одинокий, ненавидимый не только рабочими, но и семьей. Дело его жизни проиграно, никто не заменит его, никто не придет ему на смену.
Переживает агонию и когда-то процветавшая фирма коммерсанта Борна. Кончает самоубийством старший сын этого видного "патриота" - Миша, ставший полицейским доносчиком и шпионом; в семье Борна, так же как и в семье Недобыла, ощутимо дает себя знать распад, вырождение.
Зато в полную силу заявляет о себе в этом романе чешский пролетариат. Сын Матея Пецольда, героя "Браков по расчету", погибшего по вине Недобыла и Борна, Карел Пецольд сознательно и настойчиво выступает против бесправия и угнетения трудящихся. Писатель умело показывает, как идеи классовой борьбы, подхваченные массами, становятся реальной силой.
Много жертв уже принесено рабочим классом, но многие лишения еще впереди: Карел, так же как уже известный по первым двум книгам журналист Гафнер, понимает, что им не доведется увидеть торжество своего дела. Но будущее за ними.
Перевод с чешского Т. Аксель. Оформление В. Носкова.
Тираж 50000
