Повесть "Мальчуган" ("Боттян") - одно из самых замечательных произведений классика японской литературы Нацумэ Сосэки (1867 - 1916).
Опубликованная в 1907 г., повесть рассказывает историю прямого, бесхитростного юноши, который с открытой душой идет навстречу жизни, не подозревая, что в окружающей его действительности честность и благородство расцениваются лишь как недальновидность, а то и просто глупость.
Действие повести происходит в первые годы после русско-японской войны.
После смерти родителей, окончив училище естественных наук, "мальчуган" покидает столицу и отправляется в глухую провинцию в качестве учителя математики средней школы. Здесь он попадает в "нормальную" для японского общества атмосферу чинопочетания. Молодой учитель пытается противостоять дутым авторитетам и готов бороться за справедливость…
Повесть "Мальчуган" в какой-то мере автобиографическая. Об этом говорят некоторые биографы Нацумэ, да и сам автор в воспоминаниях приводит отдельные эпизоды из собственного детства и юности, позднее воспроизведенные им в "Мальчугане".
"Мальчуган" - это не просто повесть, описывающая быт и нравы уездного учительства, это сатирическое произведение, обличающее общественные пороки.
Предлагаемое издание – первое издание на русском языке.
Перевод и предисловие Р. Карлиной.
Тираж 90000