В этой книге собраны лучшие стихи восточнопрусских поэтов. Немецкий язык оригинала сопровождается русским поэтическим переводом. В первый раздел книги вошли легенды Восточной и Западной Пруссии в стихотворном переложении поэтессы Гертруд Шуриг из Любека.