В книгу народного писателя ЧССР Йозефа Рыбака вошли воспоминания, эссе, очерки, статьи по истории Чехословакии и литературные портреты крупнейших представителей чешской, словацкой и мировой культуры – писателей, художников, журналистов. Автор пишет о мастерах, близких его сердцу, интерпретирует их творчество в широких общественных взаимосвязях.
Большинство произведений на русском языке публикуется впервые. В книге использованы рисунки автора. Содержит вклейки с фотографиями.
Содержание:
Писатель и время. Р.Л. Филипчикова
Из книги "Волшебный прутик". Перевод Р.Л. Филипчиковой (с. 21-110) и И.И. Ивановой (с. 110-185)
Из книги "Пальцы в чернилах". Перевод И.С. Граковой
- О названиях книг
- Чему учить молодых авторов
- Когда начинается поэт?
- Поэт и политика
- Почетная задача
- Каковы границы романа
- Мосты поэзии
- Век гуманизма
- О традициях, любви и ненависти
- О Главной книге писателя
Из книги "С пятого на десятое"
- Из Введения. Перевод И.С. Граковой
- Станислав Костка Нейман. Перевод И.С. Граковой
- Витезслав Незвал. Перевод И.С. Граковой
- Иржи Волькер и современность. Перевод И.С. Граковой
- Эгон Эрвин Киш. Перевод Р.Л. Филипчиковой
- Зденек Неедлы. Перевод И.С. Граковой
- Наследие Петра Илемницкого. Перевод И.С. Граковой
- Красные розы на могилу Карела Конрада. Перевод И.С. Граковой
- Бедржих Вацлавек. Перевод И.С. Граковой
- Ладислав Новомеский. Перевод И.С. Граковой
- Рассказ об Эдуарде Урксе. Перевод И.С. Граковой
- Карел Чапек. Перевод И.С. Граковой
- Иржи Тауфер - поэт нашей эпохи. Перевод И.И. Ивановой
Комментарий
Указате ль имен
Дополнительно: Теперь почтовых расходов нет!
Все отправления и надежная упаковка в картон бесплатно!
Вы платите только за книги.
Заказы высылаю только по России!
Дополнительно: Цены указаны без стоимости доставки.
Вопросы по состоянию книг, стоимости доставки - по возможности, до заказа, через функцию "Спросить" (без указания собственных контактных данных).
Заказы будут высланы после полной предоплаты. По договоренности сторон возможна оплата внесением средств на мобильный телефон, на карту по СБП.
Отправка наложенным платежом не осуществляется.
За пределы России кн... [подробнее]
Дополнительно: ДОСТАВКА
Отправка очень хорошо упакованного заказа осуществляется Почтой России (или транспортной компанией) как в пределах РФ, так и за границу на любую сумму (любого количества книг) после 100%-й предоплаты за книгу (книги) и расходов по отправке. Книги старше 100 лет за границу не высылаются.
Стоимость доставки книг почтой по России (в среднем вес практически любой книги меньше 1 кг):
- ве... [подробнее]
Дополнительно: Оплата картами Сбербанк, Тинькофф.
Отправка по тарифам почты РФ, заказной бандеролью. Упаковка за мой счет, пакую годно). Пересылка для Вас обойдется в минимальную сумму, их правила я знаю.
При пересылкой почтой РФ, по желанию покупателя предоставляю чек почты России об отправке бандероли и трек-номер на e-mail, либо Viber, либо WhatsApp.
Возможна доставка по определенному адресу в ряд городов... [подробнее]