Роман в трех частях. Сокращенный перевод с английского З.А. Бобырь. Художественное оформление Л. Ламма.
Зинаида Анатольевна Бобырь (1912-1988) - отечественная переводчица с нескольких европейских языков.
Перевод книг Толкина был сделан ею в середине 1960-х гг.
Но тогда он напечатан не был и ходил по рукам в виде рукописи.
С о д е р ж а н и е. Повесть о кольце. Содружество Кольца. Две башни. Возвращение короля.
Дополнительно: ЗДРАВСТВУЙТЕ. Спасибо за проявленный интерес!
В моей библиотеке около 5000 книг. Многое не занесено, а что-то и продано.
Если хотите что-то уточнить: состояние книги, стоимость пересылки, вес книги и т.п. - просьба все это сделать до оформления заказа через функцию "СПРОСИТЬ" (только для зарегистрированных пользователей).
ПРОСЬБА, перед заказом спросить о наличии книги, бывает, что ее уже ку... [подробнее]
Дополнительно: Минимальный заказ - 100 рублей (не нужно докупать ненужные книги, просто скажите, что согласны купить эту книгу за 100 рублей). Уважаемые покупатели! НЕ ЖМИТЕ на кнопку "КУПИТЬ СРАЗУ", так как, даже если Вы не купите книгу, продавец заплатит сайту комиссионные. Через кнопку "СПРОСИТЬ" уточните наличие книги, стоимость доставки и др. детали.
Кнопка "СПРОСИТЬ" видна только зарегистрированным пользо... [подробнее]