/ Пер. с англ. и предисл.
В. Е. Бородина, ред. и вс. ст. Н. В. Черной. - СПб.: Издательство "Академия исследований культуры", 2024. - 140 с.: ил. -
(Серия Librarium Aureum. Opus Minus). ISBN 978-5-94396-282-0 Тв. обл.
Роберт Хиллер (3 Июня, 1895 - 24 Декабря, 1961) - американский поэт и писатель, обладатель Пулитцеровской премии, до сих пор практически неизвестный русскому читателю. С первого взгляда сложно определить к какой эпохе относится его труд "Алхимия. Симфоническая поэма". Здесь мы не встретим экспериментов с формой или языком, но столкнемся с удивительным пространством Камня Философов. Структура поэмы напоминает "Божественную комедию" Данте своим "восхождением" и поэзию Уильяма Блейка, что полнится божественной любовью. Р. Хиллер предлагает читателю пройти вместе с ним путь, в течение которого тот сможет наблюдать прекрасные, как наполненные светом, так и исключительно мрачные пейзажи. Итогом данного пути, как и подобает процессу Великого Делания, вполне могут стать преображение и открытие ранее неизведанных горизонтов.