ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
В Эстонии "самиздатом" особенно не занимались, во всяком случае не на таком высоком уровне, как в других регионах бывшего СССР. Причина была и есть простая - мы получали информацию из первых рук, смотрели финское ТВ, SAT TV, изучали усерднее английский и другие языки и т. д. Потому можно сказать, что книга Фила Нормана "Shout" выходит в Эстонии на русском языке как официальное фиксирование труда перевода Сергея Семченко (г. Таллинн), a Estonian Beatles Club имеет честь превратить этот проект в жизнь!
Филип Норман корреспондент "Sunday Times" - ориентирован писать о больших, замечательных личностях политиче ской и общественной жизни (Indira Gandhi, Ed. Kennedy, Hussein Gadafi и т. д.) В музыке предпочитает писать о рок и блюзе.
Книга Ф. Нормана "Shout" считается одной из лучших правдивых книг о Битлз. Писатель собирал, систематизировал и писал книгу три года, был часто в Ливерпуле, Нью Йорке и Гамбурге.
Желаем читателю радости и настроения прочитать эту замечательную книгу и сказать - вот теперь я знаю что-то о
Битлз! И он (читатель) прав...
С уважением
Николай Иванов