В книге представлены образцы устного народного творчества - пословицы и поговорки, собранные автором во время наблюдения над речью сибирских татар - жителей Тобольского, Вагайского, Тюменского, Ялуторовского, Исетского, Заводоуковского районов Тюменской области, г. Омска. Собранные пословицы и поговорки отражают яркость и самобытность языка сибирских татар, представляют ценный фольклорный материал и будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
Материал книги представлен в виде таблицы. В первом столбце указаны пословицы и поговорки на сибирскотатарском языке и их перевод на русский язык, во втором - найденный аналог русской пословицы или поговорки.
Тираж 200 экз.
Дополнительно: Цены на книги указаны без почтовых расходов. Почтовые расходы вычисляются по тарифам Почты России.
При заказах прошу принимать во внимание особенную градацию состояния книг, принятую на этом сайте: отличное состояние книги - не означает "как новое". Предоплата приветствуется.
Доставка заказов для покупателей, недавно зарегистрированных и не имеющих отметок о выполненных заказах, а также для нез... [подробнее]