Данная книга являет собой новое прочтение произведения А.С. Пушкина "Капитанская дочка". Известный литературовед Ю.М. Лотман справедливо заметил: "C "Капитанской дочкой" происходит то же, что произошло с такими произведениями, как "Дон Кихот" Сервантеса: потому, что роман слишком серьезен даже для взрослого читателя, его перевели в разряд книг для детей".