Данное издание представляет собой полное собрание сочинений великого французского поэта и актера, создателя классицистической комедии Жана-Батиста Мольера (Поклен).
В комплект входят:
1) Переводы с французского Н. М. Любимова.
Вступительная статья и комментарии Г. Н. Бояджиева.
Т. 1:
"Шалый, или Все невпопад" Перевод Е. Полонской
"Любовная досада"Перевод Т.Л.Щепкиной-Куперник.
"Смешные жеманницы" Перевод Н. Яковлевой
"Сганарель, или Мнимый рогоносец"Перевод А.И. Оношкович-Яцыны.
"Дон Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц"перевод: Н.И.Брянский.
" Урок мужьям,"Урок женам". Перевод Василия Гиппиуса
" Докучные" Перевод Всеволода Рождественского
2) Переводы с французского под ред. Н. М. Любимова.
Т. 2: "Брак поневоле"Перевод Н.Любимова
"Принцесса Элиды"Перевод В. Морица
"Тартюф, или Обманщик"Перевод Мих. Донского
"Дон Жуан, или Каменный гость"Перевод А. В. Федорова.
"Любовь-целительница"Перевод А. Эфрона.
"Мизантроп"Перевод Т.Л.Щепкиной-Куперник.
"Лекарь поневоле" Перевод Наталии Ман.
"Мелисерта"Перевод Всеволода Рождественского
"Комическая пастораль"Перевод С.В.Шервинского
"Сицилиец, или Амур-живописец"Перевод З. А. Венгеровой
Приложение:"Брак поневоле"(балет)
3) Переводы с французского В. Брюсова, В. Чернявского, В. С. Лихачева и др. под ред. Н. М. Любимова.
В третий том собрания сочинений известного французского драматурга вошли следующие произведения: "Жорж Данден, или Одураченный муж", "Блистательные любовники", "Мещанин во дворянстве" Амфитрион "," Скупой","Господин де Пурсоньяк" ,"Психея" / Грав. П. Бриссара.
4) Переводы с французского Н. Дарузеса, К. Ксаниной, М. М. Тумповской и др. под ред. Н. М. Любимова.
В четвертый том собрания сочинений известного французского драматурга вошли следующие произведения: "Плутни Скапена", "Ученые женщины", "Мнимый больной","Графиня д'Эскарбаньяс.", ,Стихотворения. "Ревность Барбулье"," Летающий доктор".
Содержит статью о сценическом творчестве Мольера Г. Бояджиева.
Издание содержит иллюстрации.
Тираж: 52000.
