Роман "Берлин - Александерплац" (1929) - самое известное произведение немецкого прозаика и эссеиста Альфреда Деблина (1878-1957). Техника литературного монтажа соотносится с техникой "овеществленного" потока сознания: жизнь Берлина конца 1920-х годов предстает перед читателем во всем калейдоскопическом многообразии. Роман лег в основу одноименного культового фильма Райнера Вернера Фасбиндера (1980).
Перевод с немецкого Г.А. Зуккау под редакцией Н. Португалова. Стихи в переводе В. Зуккау и Н. Португалова. Предисловие Л. Копелева.