Всеобщую известность Эндрю Лэнг (1844-1912) получил благодаря сборникам сказок, которые стали называться по цветам обложек: "Голубая книга сказок", "Зеленая книга сказок", "Фиолетовая…" и т. д. С тех пор, с 1889 года, переиздания "Цветных сказок Эндрю Лэнга" навсегда обрели переплеты, соответствующие названиям.
Закончилось издание серии в 1913 году, всего вышло двадцать пять книг, из которых наиболее популярными стали двенадцать книг именно сказок. Для многих поколений англоязычных читателей "Цветные сказки" стали антологией мирового сказочного наследия. По характеру деятельности Лэнга нельзя сравнить с братьями Гримм, или с Александром Афанасьевым, или с Джозефом Джейкобом - те все-таки были больше собирателями, самостоятельно выезжавшими в экспедиции и записывавшими устные сказания, а Лэнг хотя и был путешественником, но составлял свои сказки, компилируя из уже существовавших сборников. Тем не менее нельзя недооценивать значение его издания, особенно для детской аудитории. Этот сборник из двенадцати книг под общим названием "Цветные сказки Эндрю Лэнга" предлагает своим читателям Книжный клуб "Книговек", открывая серию первыми вышедшими томами - Голубой и Красной книгами сказок.