На целых двадцать дней отец остается один на один с пятилетним сыном ... Отец - знаменитый американский писатель Натаниэль Готорн, сын - Джулиан - впоследствии тоже писатель и автор биографической книги "Натаниэль Готорн и его жена". По признанию Джулиана, эти летние дни 1851 года для отца были "возможно, нелегкой работой", но для него самого - днями "самого безмятежного счастья".
В июльскую жару писатель, как правило, не работал, присаживаясь к письменному столу лишь для записей в дневнике, поэтому у него хватало сил не только с утра до вечера возиться с ребенком, но и вести подробный отчет для жены обо всем, что с ними происходило. В результате "возникла" маленькая забавная повесть, написанная "настолько точно и честно, что всякий, кому довелось надолго остаться с ребенком один ни один, не может этого не оценить".
Впервые отдельной книгой "20 дней с Джулианом и Зайчиком" издал в 2003 году известный американский писатель Пол Остер, предварив книгу вступительной статьей и высоко оценив "прелесть короткого летнего дневника Готорна", который "тихо, скромно, как всегда спокойно... сумел сделать в нем то, о чем мечтает каждый взрослый человек: навсегда запечатлел сына ребенком".
Перевод Татьяны Чернышовой.