Каталог: Художественная литература »•» Классики литературы

	Шекспир, Уильям Гамлет. Избранные переводы
	Издательство: М.: Радуга
	Переплет: твердый; 640 страниц; 1985 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 11.02.2007

Аннотация

Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками:
- Н. Полевым,
- А. Кронесбергом,
- М. Лозинским
- Б. Пастернаком.
В Приложении представлен монолог "Быть или не быть" во всевозможных русских переложениях и переводах,
начиная с А. П. Сумарокова и вплоть до наших дней.
Издание включает предисловие и комментарии к тексту.

В продаже   Хочу купить

Продавец: Fellini (Москва, RU/77 )   Состояние: как новое; В продаже с 17.05.2024 Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.); бесплатно Дополнительно: Включена функция "спросить" - пишите, не указывая контактные данные, отвечу на все вопросы. Личная встреча в будни у м. Войковская или по договоренности в выходные. Курьерская доставка выбранной и оплаченной вами курьерской службой. Почта - заказной бандеролью с трекингом, по предоплате.	Цена 450 руб
Продавец: delfin (Таллин, EE/Эстония )   Состояние: отличное; В продаже с 27.06.2019 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ПОКУПАТЕЛЯМ ИЗ РОССИИ: перед заказом убедитесь, пожалуйста, что у вас есть возможность произвести оплату за рубеж (банковский перевод, western union, paypal). ВСЕ КНИГИ НАХОДЯТСЯ В ЭСТОНИИ. Поэтому, перед заказом, просьба уточнить стоимость пересылки и способы оплаты. С полным списком моих книг можно ознакомиться здесь https://www.libex.ru/ppl/usr17980/ Доставка по всему миру почтой, заказной ... [подробнее]	Цена 450 руб
Продавец: sergri (Москва, RU/77 )   Состояние: как новое; В продаже с 18.08.2016 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/ Большая просьба - обмен книгами не предлагать! Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!! Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]	Цена 999 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать