Вы держите в руках уникальное издание. Величественная поэма Данте переведена на все европейские языки и оставила неизгладимый след во всем европейском искусстве. Великий автор бессмертной "Божественной комедии" Данте Алигьери гениально проник в тайны "неведомого", заставив восхищаться поэмой современников и потомков.
Великолепные иллюстрации всемирно знаменитого художника Густава Доре прекрасно дополняют и поясняют завораживающее путешествие в загробный мир. Хочется отметить еще одно достоинство книги - великолепный стихотворный перевод известной русской поэтессы О. Чюминой, которая впервые, и очень близко к оригиналу, перевела поэму на русский язык.
В новом оформлении и современном издании вы наверняка найдете для себя много интересного и притягательного, вновь открывая незабываемые страницы гениального творения.
Объемное тиснение.
Цветной обрез.
Ляссе.
Масса: 2248 г.
Размеры: 295x215x45 мм.
Мнение опытного покупателя:" Читать "Божественную комедию" в мягкой обложке, а уж тем паче с экрана гаджета - сущая ересь. Произведения подобного масштаба, книги, на которых стоит вся мировая литература, следует дозировано употреблять именно в изданиях подобных этому. Видите все и сами: роскошный том, отпечатанный в итальянской Падуе, тщательно выверена каждая страница, плюс этому - великолепные гравюры Гюстава Доре, безупречный перевод Ольги Николаевны Чюминой, выполненный в 1900 году и удостоенный половины Пушкинской премии. К слову о переводе - читается он легко, архаизмы практически отсутствуют, много сносок, разъясняющих неясности в тексте - они также выглядят органично и от текста не отвлекают.
Книга-подарок, книга-украшение книжного шкафа, скажете вы, да, конечно, отчасти это так, выполненные на высочайшем уровне издания зачастую, будучи подаренными, стоят, будто в музее, и никто их не читает, или же сделаны китчево, крикливо, "дорого-бохато", а вот у "Верже" как-то получилось выделиться не оформлением с золотом-бриллиантами, а важнейшими для библиофила мелочами: качеством бумаги, аккуратностью иллюстраций, ляссе… эту книгу хочется читать, уходить в нее с головой, наслаждаться каждой страницей текста гениального Данте.
Хотел купить в подарок, но, каюсь, подарил кое-что другое, а эту книгу оставил себе. Уж больно хороша..."
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
)
новое;
В продаже с 25.02.2024
