"Космонавтика в личном измерении" – это рассказ об Утре космической эры через призму личной истории Валентины Леонидовны Пономаревой, командира женского космического экипажа и дублера первой женщины-космонавта В. В. Терешковой. События истории отечественной пилотируемой космонавтики служат канвой рассказа "о времени и о себе". Героями рассказа становятся Люди и Время – люди, которые совершили это грандиозное деяние, и время, которое диктовало свои условия.
Большое внимание уделено исследованию космической гонки, под знаком которой прошло более трех десятилетий ХХ века. В книге дается, можно сказать, "биография" гонки: когда, как и почему она началась, какое влияние оказывала на ход развития нашей и американской пилотируемых программ, когда и как закончилась. Приводя факты, автор излагает и собственную точку зрения на эти вопросы. Материалы книги основаны на том, что автор видел и пережил сам, на свидетельствах ветеранов, на научных публикациях и документах.