Впервые на русском языке выхолит антология, собравшая под своей обложкой лучшие произведения жанров фэнтези, мистики и магического реализма.
Ежегодный сборник "The Year's Best Fantasy and Horror", выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или "Небьюлу".
Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Джефри Форд, Кристофер Фаулер, Грэм Джойс, Нил Гейман, Зоран Живкович и других талантливых авторов.
Содержание
Келли Линк Затишье
(переводчик: Макбал Мусина) c. 5-38
Ким Ньюман Египетская аллея
(переводчик: В. Полищук) c. 39-55
Кори Маркс Объяснение
(переводчик: С. Степанов) c. 56-57
Чайна Мьевиль Детали c. 58-71
Эрик Шеллер Ассистент доктора Якоба
(переводчик: Ирина Савельева) c. 72-80
М. Шейн Белл Пагоды Сибура
(переводчик: Елена Королева) c. 81-97
Грэм Джойс Мальчик из Ковентри
(переводчик: А. Александров) c. 98-123
Хельга М. Новак Охота
(переводчик: Вера Мещей) c. 124-124
Джеффри Форд Зеленое слово
(переводчик: Мария Куренная) c. 125-145
Терри Доулинг Стежок
(переводчик: А. Карпенко) c. 146-159
Майкл Лайблинг Терракотовый мальчик
(переводчик: Елена Королева) c. 160-183
Зоран Живкович Мастер
(переводчик: Д. Стукалин) c. 184-195
Бентли Литтл Мать Майи
(переводчик: Елена Королева) c. 196-210
Карлтон Меллик III Августовское порно
(переводчик: А. Белозеров) c. 211-224
Брайан Ходж Осиное гнездо
(переводчик: Екатерина Коротнян) c. 225-249
Конрад Уильямс Машина
(переводчик: А. Белозеров) c. 250-259
Том Дихс Гензель. Поучительный мемуар, или Кое-что касательно угрозы детского ожирения
(переводчик: В. Полищук) c. 260-263
Мелисса Харди Акеро
(переводчик: Н. Вашкевич) c. 264-278
Джоэль Лейн Скупщики краденого
(переводчик: Н. Вашкевич) c. 279-284
Николас Ройл Стандартная ширина колеи
(переводчик: Игорь Богданов) c. 285-297