Том включает первые переводы на русский язык двух зороастрийских текстов, самых значительных произведений пехлевийской литературы - "Суждение Духа разума" (Дадестан-и меног-и храд) и "Сотворение основы" (Бундахишн). В них изложены основные принципы зороастризма, представления зороастрийцев о мире и его сотворении, а также приведены космогонические, космологические, эсхатологические и другие авестийские мифы и легенды. Второе сочинение - Бундахишн - является переложением на пехлеви одной из недошедших книг Авесты. Описание некоторых зороастрийских обрядов и ритуалов содержит несколько небольших текстов, также включенных в издание
ТИРАЖ 3 000 экз.
СОДЕРЖАНИЕ:
СУЖДЕНИЯ ДУХА РАЗУМА
Введение
- Транслитерация
- Суждения Духа разума. Перевод
Комментарий
Список сокращений
Издания и переводы источников
Литература
Указатели
Summary
БУНДАХИШН И ДРУГИЕ ПАЗЕНДСКИЕ ТЕКСТЫ
Введение
- Текст (факсимиле)
- Бундахишн и другие тексты. Перевод
Комментарий
Глоссарий
Список сокращений
Литература
Указатели
Summary