Настоящий сборник научных статей, подготовленный сотрудниками кафедры древних языков исторического факультета МГУ, посвящен различным проблемам классической филологии, античной истории, культуры, географии и этнографии, средневековой литературы. В книге впервые публикуются переводы некоторых древнегреческих, латинских, византийских и ирландских сочинений. Традиционно в сборник включены некоторые учебно-методические разработки, связанные с преподаванием греческого языка, латинской и греческой средневековой палеографии. Из содержания: Приходько Е. Алфавитный оракул из Олимпа..., Мосолкин А. Эней на Делосе, Касьянова М. Метафора 'ткать гимн' в поэме 'Деяния Диониса', Шабага И. Эпитет как средство создания хвалебного портрета имперватора., Кувшинская И. Сады и музыка Немецкой слободы, Гекатей Обдерский ' О гипербореях', Мануил Фил Человек, разговаривающий с Душой, Трактат о матерях святых Ирландии, Шабага И. Сводные аналитические таблицы по древнегреческому языку.