Рассказы, вошедшие в сборник произведений американского писателя Джона Чивера (1912-1982), повествуют о судьбах "средних" американцев, через которые раскрывается суть американского образа жизни. Высокое литературное мастерство, тонкий психологизм, сочетание едкой критики общества и веры в человека, бескомпромиссный поиск истины характерны для творчества писателя.
Содержание:
Сергей Воронин "Обращение к писателю"
Прощай, брат. (Перевод М. Лорие)
Я еду в Азию. (Перевод Д. Вознякевича)
Прелести одиночества. (Перевод А. Гаврилова)
Происшествие на Саттон-Плейс. (Перевод Д. Вознякевича)
Чудовищное радио. (Перевод П. Балдицына)
Искушение Эммы Бойнтон. (Перевод А. Гаврилова)
О, Молодость и Красота! (Перевод П. Балдицына)
Национальное развлечение. (Перевод А. Гаврилова)
Пять сорок восемь. (Перевод Е. Шварц)
День, когда свинья упала в колодец. (Перевод Р. Облонской)
Пригородный муж. (Перевод О. Сороки)
Сент-джеймский автобус. (Перевод Н. Галь)
Грабитель из Шейди-Хилла. (Перевод М. Лорие)
Треволнения Марси Флинт. (Перевод Ю. Осноса)
Райсоны. (Перевод Е. Шварц)
Алый фургон. (Перевод А. Гаврилова)
Учительница музыки. (Перевод В. Коткина)
Женщина без родины. (Перевод В. Коткина)
Мальчик в Риме. (Перевод Е. Шварц)
Химера. (Перевод М. Лорие)
Домики у моря. (Перевод В. Коткина)
Ангел на мосту. (Перевод В. Коткина)
Генерал и вдова гольф-клуба. (Перевод В. Коткина)
Еще одна житейская история. (Перевод Т. Кудрявцевой)
Перси. (Перевод М. Лорие)
Пловец. (Перевод П. Балдицына)
"Как живут некоторые американцы и как об этом писал Джон Чивер". П. Балдицын
Сост. и послесл. П. Балдицына. Тираж 200 тыс.экз.
Дополнительно: ВНИМАНИЮ ЗАКАЗЧИКОВ ИЗ ДРУГИХ ГОРОДОВ!!!
Обратите внимание - предоплату за книги на карту Сбербанка я в данный момент не принимаю! Прошу перечислять предоплату за ваши заказы либо на мобильный телефон, либо по СБП (системе быстрых платежей) на карту МКБ (Московского кредитного банка). Кому эти опции совершенно не подходят - прошу не направлять мне ваши заказы во избежание отказов в их выполнени... [подробнее]
Дополнительно: Уважаемые покупатели! Если Вы хотите получить заказ почтой, то это значит, что Вы согласны с тарифами почты России по пересылке книги. Вопросы, почему пересылка стоит дорого, не рассматриваются. Адресуйте их, пожалуйста, сотрудникам почтовых отделений. Книги отправляются также Яндекс.Доставкой, СДЕК, Boxberry и другими службами доставки по предоплате
Дополнительно: ДОСТАВКА
Отправка очень хорошо упакованного заказа осуществляется Почтой России (или транспортной компанией) как в пределах РФ, так и за границу на любую сумму (любого количества книг) после 100%-й предоплаты за книгу (книги) и расходов по отправке. Книги старше 100 лет за границу не высылаются.
Стоимость доставки книг почтой по России (в среднем вес практически любой книги меньше 1 кг):
- ве... [подробнее]
Дополнительно: ВАЖНО!!
Уважаемые Покупатели! Перед тем как сделать заказ, задайте вопросы, если они у вас есть, не указывая свои контактные данные.
Перед тем как предложить книгу, то же самое, задайте вопросы, если они у вас есть, не указывая свои контактные данные.
Для этого включена функция : СПРОСИТЬ.
Стоимость почтовой пересылки в цену книги не входит.
Отправка книг только после поступления денег (С... [подробнее]