Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
Составление, вступительная статья и комментарии В. И. Калугина.
Художник А. Шпаков. Черно-белые рисунки.
В сборник вошли образцы различных жанров русского фольклора для детей.
Это колыбельные песни, потешки, загадки, дразнилки, пословицы, поговор...
Серия: Литературный Альбион 1997 г.; Изд-во: М.: Новина
Ангийский текст сказок дается параллельно с их русскими художествеными переводама, большая часть которых печатается впервые.
Содержание:
Н. Будур. От составителя. стр. 5
Folk-tales/Народные сказки
The Tulip Pixies (сказка), стр. 8
Тюльпанные...
Отв. редактор Л. Е. Элиасов. Составление, вступительная статья, комментарии. Р. П. Матвеевой. Художник В. Растегаев.
В книге публикуются русские волшебно-фантастические сказки, записанные в разные годы, начиная с XIX века, на территории Западной, Во...
В настоящий сборник вошло более 2,5 тысяч изречений, что делает его (сборник) первым достаточно полным сводом японских пословиц и поговорок на русском языке.
Отличительной особенностью японских пословиц и поговорок является их действенность, большая...
1966 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной литературы
Многочисленны и разнообразны по содержанию пословицы и поговорки, составляющие неотъемлемую часть турецкого фольклора и литературы. В них отражены жизненный уклад, нравы и обычаи турецкого народа - их творца и хранителя. В сборнике принцип расположения...
Составление и перевод с английского А. Е. Порожнякова. Автор послесловия С. Д. Серебряный. Примечания и словарь Н. И. Солнцевой.
В сборник входят сказки и легенды, широко распространенные среди населения Бенгалии и индийского штата Западная Бенгалия...
Перевод с ангийского и французского Э. Львовой. Под редакцией И. Варламовой. Предисловие Е. Котляр.
Художник В. Колтунов.
Сборник представляет интересный и редкостный сказочный материал многих народов, населяющих республику Заир (Конго). Многообраз...
Составители и авторы предисловия Э.Г.Иоффе, Г.Л.Релес.
Художественное оформление В. Перлина и Т. Поречной.
В сборник включены сказки, песни, пословицы и поговорки, анекдоты разных времен, пожелания и проклятия, другие фольклорные произведения еврее...
Монография посвящена устно-поэтическому творчеству лезгин - уникальному наследию одного из народов Дагестана. В ней делается попытка представить все жанры фольклора, раскрыть их художественную природу; прослеживаются пути развития устно-поэтического тв...
100 руб
1000 руб
299 руб
![[автора нет]: Японские народные пословицы и поговорки](/dimg/d0ff.jpg "[автора нет]: Японские народные пословицы и поговорки")
![[автора нет]: Турецкие пословицы и поговорки](/img/x/2e/08/6b22e.jpg "[автора нет]: Турецкие пословицы и поговорки")
1300 руб![[автора нет]: Сказки и легенды Бенгалии](/img/x/2a/03/6b0ea.jpg "[автора нет]: Сказки и легенды Бенгалии")
