Составление, вступительная статья и примечания к текстам Ш.Х.Хута. Художник Т.М.Кат.
Сказания и сказки являются ведущими жанрами народной прозы адыгов. Свойственные им большие идейно-эстетические качества позволяют считать их ближайшими предшественник...
Перевод М. Юцковской. Художник Л. Васильев.
В издании представлены бирманские народные сказки: о животных ("Рыба-еж и Кузнечик", "Почему Гриф лысый", "Приход Дево" и др.), необыкновенные истории ("Пятеро друзей", "Чудесный петух", "Золотая черепаха" и...
Серия: Сокровища грузинского народного творчества 1963 г.; Изд-во: Тбилиси: Заря Востока
Перевод с грузинского.
Под редакцией с предисловием и примечаниями профессора М.Я.Чиковани.
Составители Б.В.Абуладзе, М.З.Заверин, М.Я.Чиковани.
Суперобложка, форзац, рисунок переплета и иллюстрации народного художника Грузии Ладо Гудиашвили.
Зас...
1966 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной литературы
Народные сказки Либерии. Перевод с английского И. Глаголевой и Ю. Ерусалимской.
Предисловие и примечания Е. Котляр.
Художник Т. Алексеева.
Публикуемый сборник представляет вниманию читателей сказки, принадлежащие одному из народов Либерии - ваи...
1970 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной литературы
Сборник знакомит с устным творчеством двух бесписьменных народностей Центральной Индии - бхумия и гонд.
Перевод с английского, предисловие и примечания О. Б. Осколковой.
Переиздание одной из наиболее интересных книг В.Я. Проппа (1895-1970), крупнейшего фольклориста XX века, в которой автор выясняет источники волшебной сказки в исторической действительности. Книга предназначена для фольклористов, литературоведов, этногр...
Перевод с португальского. Составление и предисловие Е. Огневой.
Художник Н. Попов. Стильные, полноформатные цветные иллюстрации.
Подарочное издание. Матовая мелованная бумага. Тираж 30 тыс. экз.
Издание адресовано широкому кругу читателей.
В издаваемом впервые сборнике представлены основные сюжеты коми-зырянских легенд и преданий. Записи фольклорных текстов осуществлены главным образом составителем, использованы тексты из фондов архива Коми филиала АН СССР и некоторые зарубежные публикац...
Сборник легенд, шуток и анекдотов, связанных с именем исторического лица – Бирбала, фаворита и министра падишаха Акбара (того самого, по чьему приказу был построен Тадж-Махал) из династии Великих Моголов (XVI в.).
1981 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной литературы
Подготовили И. Левин, Дж. Рабиев, М. Явич.
Совместно с Институтом литературы им. Рудаки АН Таджикской ССР.
Тексты сказок на таджикском языке и в русском переводе.
Сопровождаются подробным этнографическим и лингвистическим анализом.
Приведены карт...
Подготовка текста , предисловие и примечания В.Я. Проппа. В первом томе на фронтисписе портрет.
"Народные русские сказки" А. Н. Афанасьева стали в полном смысле этого слова народной книгой. Впервые благодаря Афанасьеву читатель увидел русскую сказк...
Наиболее полное собрание сказок Братьев Гримм.
Перевод с немецкого Г. Петникова. Послесловие В. Неустроева.
Включено около 200 сказок. Текст напечатан по изданию 1949 г.
Черно-белые иллюстрации по зарубежному изданию.