Том + CD диск (в футляре).
Параллельно ненецкий и русский тексты.
В настоящее издание включены тексты сюдбабц, ярабц, хэбидя лаханако,, лаханако, се и самбдабц в записях XX в. от 17 сказителей. Самбдабц и се (№13-43) представлены на компакт диске, прилагаемом к данному тому - первой публикации, посвященной ненецкому аутентичному фольклору и его исполнительским традициям.
Для специалистов, студентов,учащихся и широкого круга ценителей народной культуры.
СОДЕРЖАНИЕ:
От редколлегии
История собирания и изучения (Л.В. Хомич)
Специфика жанров фольклора ненцев и их исполнительские традиции (Е.И. Пушкарева)
О музыке традиционных ненецких песен (Н.М. Скворцова)
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ
(параллельно - четные страницы ненецкий текст, нечетные - русский перевод. Ненецкие названия не привожу)
ХЭБИДЯ ЛАХАНАКО/ МИФЫ-СКАЗКИ
- 1. Похождения Яв-Мала
- 2. Как Яв-Мал великанов одолел
- 3. Старухина-лепешка
- 4. Восьмиухая старуха
СЮДБАБЦ"/ ЭПИЧЕСКИЕ ПЕСНИ СЮДБАБЦ
- 5. Муж-мертвец
- 6. Сиротка сянде
- 7. Девочка-Сиротка
- 8. Три-Нохо
ЯРАБЦ" АХА"/ ЭПИЧЕСКИЕ ПЕСНИ ЯРАБЦ
- 9. Женщина, Сирота-Женщина
- 10. Два-Жителя-Гор
- 11. Сестра-Семи-Пялься
САМБДАБЦ" ХА"/ ШАМАНСКИЕ ПЕСНОПЕНИЯ
- 12. Шаманское песнопение
- 13. Призывание духов
- 14. Из жизни моего деда
СЕ/ ПЕСНИ
- 15. Песня кулика
- 16. Песня вороны
- 17. Песня вороны
- 18. Песня чайки
- 19. Песня чайки
- 20. Песня тунгу, племенногопяками
- 21. Песня сихирти
- 22. Песня женщины , жившей у тунго
- 23. Песня Евэя
- 24. Песня Альберпа Пяка
- 25. Песня женщины Ядне
- 26. Песня женщины
- 27. Песня Салей
- 28. Песня Танхэ Вэнга
- 29. Песня депутатки
- 30. Песня Неркэй
- 31. Песня старушки Хороли - матери старика Хека Салиндера
- 32. Песня старика Инзу Нядангы
- 33. Песня Нганой
- 34. Песня младшей сестры Ивана Антоновича Юганпелика
- 35. Песня Пули Неркагы
- 36. Песня Гены Худи
- 37. Песня Лены Салиндер
- 38. Песня Ивана Ябтонгэ
- 39. Песня Лени Канева
- 40. Песня Сэрой
- 41. Песня Масаркиной
- 42. Песня сестры Вавле Ненянга
- 43. Песня Вавлю Пиеттомина
ПРИЛОЖЕНИЯ
- Сведения о текстах и принципах их публикации
- Примечания к ненецким текстам
- Комментарии к переводам
- Словарь непереведенных слов
- Указатель имен персонажей
- Указатель мифологических понятий, гидронимов и топонимов
- Указатель мест записи публикуемых текстов
- Архивные материалы, исследования, публикации
- Summary
- Содержание компакт-диска
(31 наименование.
Общее время звучания 69 мин. 58 сек.. На ямальском (№1, 30, 31) и надымском (№2-29)говорах тундровогодиалекта ненецкого языка)
)
хорошее;
В продаже с 26.02.2024
