В книге собраны избранные переводы из трехтомного полного перевода памятника древнеяпонской поэзии (издание было осуществлено в начале 70-х годов). Представлены произведения крупнейших поэтов Японии VII-VIII вв., запечатлевшие характерные черты традиционной японской лирики: восприятие мира и человека через образы природы, поиски красоты и гармонии.
Формат 84х108/32. Тираж 30 000.
Содержание:
А. Е. Глускина. Поэзия заката древности и ранней зари средневековья (с. 3-19)
Авторская поэзия
Какиномото Хитомаро (с. 20-43)
Ямабэ Акахито (с. 44-53)
Яманоэ Окура (с. 54-69)
Отомо Табито (с. 70-79)
Отомо Якамоти (с. 80-136)
Нукада (с. 137-139)
Отомо Саканоэ (с. 140-151)
Каса (с. 152-155)
Такэти Курохито (с. 156-157)
Каса Канамура (с. 158-165)
Отдельные произведения разных авторов (с. 166-207)
Анонимная поэзия
Песни неизвестных авторов и записи народных песен разных провинций (с. 208-243)
Песни четырех времен года (с. 244-287)
Народная поэзия
Из народных песен западных провинций (с. 288-337)
Из народных песен восточных провинций (с. 338-352)
Из народных песен северных провинций (с. 353-354)
Из народных песен острова Кюсю (с. 355-356)
Песни-легенды (с. 357-364)
Песни, связанные с преданиями (с. 365-369)
Комментарий (с. 370-397)
Дополнительно: Минимальный заказ - 100 рублей. Акция! При заказе от 400 руб по желанию - любой детектив из списка моих книг. Доставка курьером - 200 руб в пределах МКАД при заказе на сумму от 300 рублей. Заказы стоимостью свыше 1100 руб отправляются по почте после предоплаты. При заказе в Москве на сумму менее 200 рублей и выборе доставки "встреча по договоренности" доплата 100 рублей на транспортные расходы про... [подробнее]