Можно ли любить хоть кого-нибудь, когда тебя не любит никто? Наверное, это невозможно, пока тебе не откроется что-то прекрасное в этом мире, и ты не поймешь, что есть Любовь. Эта книга о том, как двое никому не нужных детей обрели радость и счастье и увидели, что их окружают люди с верными и любящими сердцами.
"Таинственный сад" уже восемь десятилетий прочно стоит в ряду шедевров англо-американской литературы для детей. Переводился он до революции и в России. К сожалению, старые переводы на русский язык либо безнадежно устарели, либо настолько плохи, что по ним не составишь даже отдаленного представления о художественных особенностях оригинала. Вот почему мы публикуем здесь новый перевод замечательной книги.
Написала "Таинственный сад" Фрэнсис Бернетт (1849-1924). Ее родина — английский город Манчестер. Там будущая писательница прожила до шестнадцати лет. Затем Фрэнсис вместе со всей семьей перебралась в США. Там ей предстояло прожить до конца дней. Теперь Англия и Америка в равной степени гордятся, что Фрэнсис Бернетт принадлежит им.
Трехлетней девочкой Фрэнсис научилась читать и проглатывала уйму книг. А первый рассказ, который она написала в семнадцать лет, удостоился публикации. Правда, редактор литературного альманаха, получив по почте рассказ, усомнился,, Он решил, что столь юное существо просто не может писать в такой совершенной манере. Тогда Фрэнсис написала новый рассказ. Редактор прочел его и удивился еще сильней. Вскоре оба произведения молодой писательницы появились на страницах его альманаха. С тех пор Фрэнсис Бернетт начинает профессионально заниматься литературой. Постепенно к ней приходит известность. А подлинную славу снискала ей повесть "Маленький лорд Фаунтлерой" (1896).
Дополнительно: Встречаюсь с покупателями только на м. Проспект Вернадского или у дома на Лобачевского-16. Другие места встреч исключаются.
В любой день, с 15 до 20 часов.
Смотрю почту и отвечаю на звонки каждый день, с 14 до 24 часов.
Если от заказчика нет ответа в течение трех дней - отменяю заказ.
Не принимаю заказы на пересылку книг за рубеж.
Фото книг не высылаю.
В торги не вступаю.
)
как новое;
В продаже с 04.10.2012
