Книга создана на основе материалов одноименной международной конференции, прошедшей в Институте славяноведения РАН (10-11 ноября 2009 г.) в честь
двухсотлетия со дня рождения писателя. Современник национального возрождения большинства славянских народов, Н.В.Гоголь сыграл разностороннюю роль в развитии их литератур. Делая упор на контакты с Гоголем западных
и южных славян, авторы, в числе которых литературоведы, историки, культурологи, лингвисты, показывают многообразие гоголевских влияний, неоднозначность восприятия его произведений разными народами, что зависело от их исторических судеб и национальных приоритетов. Особо отмечены те перемены, которые внес в творческий имидж писателя XX век, увидевший в нем не только лидера натуральной школы, но и провозвестника авангардных
течений. Тираж 800 экземпляров.