Каталог: Художественная литература »•» Поэзия

	Сергеев, Андрей Звездокол: избранные переводы: поэты Англии, Ирландии, США, Австралии Серия: Волшебный хор
	Издательство: М.: Летний сад
	Переплет: твердый; 512 страниц; 2008 г.
	ISBN: 978-5-89740-036-2; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 28.06.2014

Аннотация

…он, переводчик Божией милостью, открыл русскому читателю самые авангардные, самые тяжелые для перевода - и рискованные для репутации переводчика - страницы зарубежной поэзии. Английской, американской, ирландской, австралийской... Перевод "Баллады о Хухо О'Вьортткке" Джеймса Джойса, невероятно трудного для прочтения автора - подлинный шедевр, созданный Андреем Сергеевым и открывший новые языковые возможности адекватного перевода подобных сверхсложных текстов. Особо любимым автором Сергеева был Роберт Фрост. Ален Гинсберг, Робинсон, Сэндберг, Элиот, Дилан Томас, Джудит Райт... трудно перечислить имена всех англоязычных поэтов, которых он перевел на русский язык за сорок лет.

Георгий Балл, Владимир Строчков

В продаже  Хочу купить

Покупатель: AzY (Москва, RU/77 )   Состояние: отличное; В продаже с 03.08.2020 Комментарий: Только в Москве	Хотят купить 50 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать