В романе "Американец" трактовка "интернациональной темы", заявленная Джеймсом в самых ранних критических и художественных произведениях, получила более четкое выражение. Герой романа, удачливый бизнесмен, умеющий "делать деньги", наделен всеми прославленными качествами американского национального характера - предприимчивостью, практичностью, простодушием, естественностью. Нравственно он, безусловно, одерживает победу над семьей французских аристократов, с которыми сталкивается. Однако при всех своих замечательных чертах Ньюмен (newman - новый человек) обнаруживает и ряд таких, не менее свойственных американскому национальному типу, которые едва ли его украшают. Его характеризует не только простодушие, но и, как следствие его, самоуверенность - убеждение в том, что за деньги можно приобрести все, включая лучшую в мире жену. Его посещения Лувра, как и весь тур по странам Европы, - дань моде на осмотр "достопримечательностей", где главным является их число. При всей симпатии к своему герою, которому семья Беллегардов наносит жестокую и незаслуженную обиду, Джеймс подспудно, но достаточно ясно дает понять, что наивность и вульгарность заокеанского "нового человека" не позволяют ему претендовать на совершенство - он от него ой как далеко!
Мелодраматический сюжет - дуэль со смертельным исходом, тяжкая семейная тайна, уход героини в монастырь - сближает роман Джеймса с готорновской романтической традицией. Однако она нарушается структурой романа, основу которого составляют не сюжетные перипетии - весьма тривиальные, - а характер главного героя. Внимание автора сосредоточено не на действии, а на действующем лице. В центре - постепенное раскрытие характера, развитие личности героя, оказавшегося в трудных для себя обстоятельствах, с наибольшей полнотой выявивших его внутреннее "я". Таков был с самого начала замысел романа, как о том свидетельствует автор. А вот что писал Джеймс в предисловии к роману "Американец", который много лет спустя вошел в так называемое нью-йоркское издание (1907–1909) сочинений Генри Джеймса:
"Помнится, как, сидя в конке, я поймал себя на том, что с воодушевлением обдумываю возможный сюжет: положение жизнестойкого, но вероломно обманутого и одураченного, жестоко униженного соотечественника в чужой стране, в аристократическом обществе… Что он будет делать в этой трудной ситуации, как защитит свои права или как, упустив такую возможность, будет нести бремя своего унижения? Таков был центральный вопрос…"
Перемещение фокуса, сосредоточение внимания на характере героя меняло, по сути, всю поэтику и стилистику романа, в котором внутренний мир человека освещался теперь более многосторонне и значительно глубже. Разработке такой поэтики и стилистики, в конечном итоге ставшей фактором, определившим развитие психологической прозы XX столетия, Джеймс посвятил весь свой долгий и плодотворный писательский путь. Роман "Американец" можно считать одним из первых шагов на этом его многотрудном пути.
Дополнительно: Я могу встретиться с вами только рядом с моим домом (проезд автобусом от станций метро Медведково или Алтуфьево) в любой удобный для вас день и время. По почте не отправляю.
Вопросы просьба задавать до заказа, пользуясь функцией "Спросить".
)
как новое;
В продаже с 09.03.2024
