В статьях, составляющий данный сборник, получили освещение раннее знакомство в России с творчеством Шиллера, возникновение и первоначальное распространение в русской литературе "скандинавской темы", а также некоторые вопросы теории и практики перевода в эпоху романтизма.