Автобиографическая повесть легенды американской фолк-музыки и кантри Вуди Гатри (1912-1967) "Bound For Glory" была издана в Нью-Йорке в 1943 году.
Вуди был в это время всего 31 год. Мало кто в этом возрасте пишет автобиографию. И нечасто автобиография такого молодого жизнеописателя вызывает интерес. Но только, если это не Вуди Гатри...
Вообще-то тем, кто знает имя Вуди, кто слышал его песни, эта книга наверняка уже известна.
А тем, кто не знает ни Вуди, ни его песен может показаться, что и ничего особенного в этом "Поезде..." нет.
Ну, подумаешь, рассказывает человек, как он общался с полицейскими, как просил еду, как ухаживал за девушкой, даже о том, как впервые хлебнул спиртного, как увидел сражение амеб, как попал на запись в "Радужный зал", как бродяжничал, каким было его детство.
Вот только надо понимать, что за всеми этими историями - песни Вуди: "Я в ваших садах собираю плоды...", "Я пошлю себя по почте к тебе..." и, конечно, самая известная - "Эта страна - твоя и моя".
В предисловии к русскому изданию Пит Сигер написал:
Главным даром его как сочинителя была простота. Часто песни его были так обманчиво просты, что в первый раз вы могли подумать: "Пожалуй, Вуди не слишком старался, когда сочинял это". Но потом вы годами пели эту песню, она становилась частью вас, и вы понимали, что только большому таланту под силу создать такое".
Что в этой книге главное?
Наверно, совет, который дает Вуди – если у тебя нет денег, если у тебя нет работы, если у тебя нет дома – иди и ты встретишь людей, таких же как ты. Они тебе помогут.
"Наш поезд не для швали,
мелких душ с собой не взяли;
Наш поезд мчится к славе,
Мчится!"
Вуди Гатри оставил после себя свыше тысячи песен. В 1976 г. по его автобиографии был снят одноименный фильм "Bound For Glory" ("Поезд мчится к славе").
Перевод В. Чемберджи и В. Познера. Предисловие Питера Сигера.
)
как новое;
В продаже с 22.10.2022
