В 1920 г., находясь в эмиграции, дочь писателя Любовь Федоровна Достоевская (1869-1926) выпустила в Мюнхене книгу об отце под названием "Dostojewski geschildert von seiner Tochter". В русском переводе эта книга вышла в 1922 г. в сильно сокращенном (больше чем наполловину) и не всегда соответствующем подлиннику переводе под названем "Достоевский в изображении его дочери", причем без всяких примечаний, хотя в тексте встречается ряд фактических ошибок и неточностей. С тех пор книга Л.Ф. Достоевской никогда больше на русском языке не издавалась, а между тем в первое русское издание не вошли многие важнейшие моменты из биографии Достоевского, истории его произведений, в переводе 1922 г. были оборваны целые куски текста, пропущены отдельные абзацы, отдельные фразы и даже целые главы. Первое полное русское издание книги Л.Ф. Достоевской представляет большой интерес для всех, кто интересуется жизнью и творчеством великого русского писателя, историей русской литературы и культуры. Перевод с немецкого Е.С. Кибардиной. Вступительная статья, подготовка текста к печати и примечания доктора исторических наук, кандидата филологических наук С.В. Белова.
Дополнительно: Заказы от 300р.
ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 7 КНИГ, СКИДКА 10%!
Цена отправки по России почтой зависит от веса книги (до 2х кг), свыше 2 кг -отправляется заказ посылкой, здесь цена зависит так же и от расстояния. Например, пересылка бандеролью книги весом 500гр. обойдется вместе с упаковкой в 150р, весом 1кг -210р. При упаковке книги обертываются картоном для лучшей сохранности. Тяжелые посылки выгоднее отпр... [подробнее]
Дополнительно: ГРАЖДАНЕ ПОКУПАТЕЛИ! ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОФОРМЛЯТЬ ЗАКАЗ, ПРОЧТИТЕ УСЛОВИЯ!
Если вы особо чувствительны к состоянию книг, то прежде чем, оформлять заказ, выйдите на связь с продавцом, воспользовавшись функцией "СПРОСИТЬ" (только для зарегистрированных пользователей), поскольку ваше понимание "хорошего" и "отличного" может не совпадать с таковым пониманием продавца.
Встреча по договоренности происходит б... [подробнее]
Дополнительно: Способы оплаты: на карту (Сбербанк, Альфа-Банк, Тиньков), ЮMoney (без комиссии), наличными при личной встрече. Отправка: книги высылаются только после получения денег по предоплате (включая стоимость доставки) в течении 3 рабочих дней. Отправка преимущественно заказными бандеролями (либо ценными посылками по желанию). Все книги надежно упаковываются в картон. Цена книг указана БЕЗ стоимости достав... [подробнее]
)
как новое;
В продаже с 22.11.2014
хорошее;
В продаже с 02.04.2022
отличное;
В продаже с 26.03.2024
