Каталог: Наука, образование »•» Литературоведение

	Лысенкова, Е.Л. Проза Р.М. Рильке в русских переводах
	Издательство: М.: Азбуковник
	Переплет: твердый; 216 страниц; 2004 г.
	ISBN: 5-902638-05-4; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 22.06.2009

Аннотация

В монографии Е.Л. Лысенковой представлены результаты историко-теоретического и стилистико-сопоставительного анализа переводов прозы Р.М. Рильке (1875-1926) на русский язык. Автор рассматривает переводы как художественной прозы, так и эссеистики и эпистолярного наследия великого поэта, созданные русскими переводчиками в период с 1897 по 2003 гг. Большое внимание уделено проблеме переводной множественности. В приложении публикуются новые переводы знаменитой "Песни о любви и смерти корнета Кристофа Рильке".Подобная книга выходит в России впервые. Книга предназначена для лингвистов, переводоведов и переводчиков, а также для тех, кто интересуется творчеством Р.М. Рильке. Тираж 1000.

В продаже   Хочу купить

Продавец: Graduszero (Москва, RU/77 )   Состояние: отличное; В продаже с 27.06.2024 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности Способы оплаты: наличными Дополнительно: Продажа только при встрече в Москве. Отправки почтой и т.п. нет. Без исключений.	Цена 1500 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать